La signora gioca bene a scopa?
« Madame joue-t-elle bien à la scopa ? »
¿La sra. juega escoba ? / Poker de cama - Espagne
Pôs to paizei è kuria? - Grèce
Poker in bed - GB / USA
Poker in bed - Liban
Синьора хорошо играет в скопу? - Russie
1974
Réalisé par Giuliano Carnimeo
Avec :
Edwige Fenech
Carlo Giuffré
Franca Valeri
Didi Perego
Carlo Delle Piane
Oreste Lionello
Enzo Cannavale
Gigi Ballista
Adriana Facchetti
Enzo Robutti
Enzo Andronico
Michele (Carlo Giuffré), un marchand de chaussures, a décidé, pour éponger ses désatres financiers (dus au jeu, où il perd sans cesse face à plus chanceux que lui [Gigi Ballista], et qui font le malheur de son associé Peppino [Enzo Cannavale]), sur les conseils d'une amie prostituée, de mettre ses ardeurs de latin lover au service de deux riches sœurs sexuellement insatiables, une peintre, Giulia (Franca Valeri), qui fait son portrait nu, et une fermière, Monica (Didi Perego), le tout sous l'œil agacé de la gouvernante Giuditta (Adriana Facchetti). Arrive dans la maison un écrivain qui ne cesse d'écrire (Oreste Lionello) et son épouse allemande délaissée, Eva (Edwige Fenech) (fanatique de la nourriture macrobiotique et fétichiste de l'amour subaquatique au son de la musique de Wagner !) qui va mettre en crise, tant à la table de poker qu'au lit, le pourtant robuste Michele. Épuisé par l'amour, au bord de l'infarctus, il décide de trouver un remède et découvre par hasard que son modeste et naïf employé Tonino (Carlo Delle Piane) est particulièrement bien doté par la nature. Il va donc pouvoir prendre sa place pour satisfaire ses deux maîtresses, mais il finit par supplanter Michele puis Eva – à qui ce dernier avait promis une forte somme d'argent (car il en est tombé amoureux), gagnée suite à une nuit d'amour mémorable avec les deux sœurs – le lâche pour un nouvel amant et il se retrouve seul. Or le malheureux Tonino succombe d'un infarctus et la roue tourne pour Michele qui retrouve sa place entre les deux sœurs !
Cette comédie, où tout est déjà sous-entendu dans le double sens du titre (« Madame joue-t-elle bien à la scopa ? », scopa désignant un jeu de cartes mais signifiant aussi « baise », si bien qu'on pourrait rendre ce titre par « Madame sait-elle bien se faire tirer... les cartes ? »), est réjouissante et cette « cité des femmes » mangeuses d'hommes et hautement excentriques une bonne satire du macho italien !
Musique d'Alessandro Alessandroni.
Réalisé par Giuliano Carnimeo
Avec :
Edwige Fenech
Carlo Giuffré
Franca Valeri
Didi Perego
Carlo Delle Piane
Oreste Lionello
Enzo Cannavale
Gigi Ballista
Adriana Facchetti
Enzo Robutti
Enzo Andronico
Michele (Carlo Giuffré), un marchand de chaussures, a décidé, pour éponger ses désatres financiers (dus au jeu, où il perd sans cesse face à plus chanceux que lui [Gigi Ballista], et qui font le malheur de son associé Peppino [Enzo Cannavale]), sur les conseils d'une amie prostituée, de mettre ses ardeurs de latin lover au service de deux riches sœurs sexuellement insatiables, une peintre, Giulia (Franca Valeri), qui fait son portrait nu, et une fermière, Monica (Didi Perego), le tout sous l'œil agacé de la gouvernante Giuditta (Adriana Facchetti). Arrive dans la maison un écrivain qui ne cesse d'écrire (Oreste Lionello) et son épouse allemande délaissée, Eva (Edwige Fenech) (fanatique de la nourriture macrobiotique et fétichiste de l'amour subaquatique au son de la musique de Wagner !) qui va mettre en crise, tant à la table de poker qu'au lit, le pourtant robuste Michele. Épuisé par l'amour, au bord de l'infarctus, il décide de trouver un remède et découvre par hasard que son modeste et naïf employé Tonino (Carlo Delle Piane) est particulièrement bien doté par la nature. Il va donc pouvoir prendre sa place pour satisfaire ses deux maîtresses, mais il finit par supplanter Michele puis Eva – à qui ce dernier avait promis une forte somme d'argent (car il en est tombé amoureux), gagnée suite à une nuit d'amour mémorable avec les deux sœurs – le lâche pour un nouvel amant et il se retrouve seul. Or le malheureux Tonino succombe d'un infarctus et la roue tourne pour Michele qui retrouve sa place entre les deux sœurs !
Cette comédie, où tout est déjà sous-entendu dans le double sens du titre (« Madame joue-t-elle bien à la scopa ? », scopa désignant un jeu de cartes mais signifiant aussi « baise », si bien qu'on pourrait rendre ce titre par « Madame sait-elle bien se faire tirer... les cartes ? »), est réjouissante et cette « cité des femmes » mangeuses d'hommes et hautement excentriques une bonne satire du macho italien !
Musique d'Alessandro Alessandroni.
Bande-annonce italienne :
