4 marmittoni alle grandi manovre
« 4 bleus aux grandes manœuvres »
« 4 bleus aux grandes manœuvres »
Quatre zizis au garde-à-vous - France
4 trelloi trelloi neosyllektoi - Grèce
Herr General, sie könn'n uns mal! - Allemagne
4 crazy draftees at the army - GB
Четверо обжор на манёврах - Russie
1974
Réalisé par Marino Girolami (alias Franco Martinelli)
Avec :
Gianfranco D'Angelo
Giacomo Rizzo
Lino Banfi
Alvaro Vitali
Salvatore Baccaro
Tiberio Murgia
Toni Ucci
Angelo Pellegrino
Quatre jeunes de tous horizons sont convoqués à la caserne locale pour faire leur service militaire. Il y a un fils à maman, un berger ignare (Gianfranco D'Angelo), un Sicilien qui se méfie de tout et un voleur. Le voleur va profiter de toutes les occasions pour voler tout ce qu'il pourra ; le fils à maman fera rétrograder l'officier qui veut le mettre au pas (gag à tiroir) ; l'orgueil du Sicilien le conduira aux pires outrances, et le berger tombera amoureux d'une infirmière de la Croix-Rouge à qui il ira donner son sang quatre fois d'affilée (et qui se révèle à la fin être un vampire !) !
Lino Banfi joue un sergent qui porte la poisse à tout le monde. Alvaro Vitali (non crédité au générique !) apparaît très peu, et n'est pas exploité à la mesure de son talent.
Giacomo Rizzo joue, comme souvent, un bègue, intendant tâtillon et bureaucrate.
Le final est curieux car les protagonistes viennent saluer comme au théâtre !
C'est somme toute le moins bon film de l'ensemble, malgré quelques gags classiques, le réalisateur n'a pas encore trouvé ses marques ! En outre, le doublage français (qui fait penser à un film américain) n'est pas adapté aux personnages ni à l'ambiance. Heureusement, la « flic » se profile à l'horizon !
Musique de Giancarlo Chiaramello.
1974
Réalisé par Marino Girolami (alias Franco Martinelli)
Avec :
Gianfranco D'Angelo
Giacomo Rizzo
Lino Banfi
Alvaro Vitali
Salvatore Baccaro
Tiberio Murgia
Toni Ucci
Angelo Pellegrino
Quatre jeunes de tous horizons sont convoqués à la caserne locale pour faire leur service militaire. Il y a un fils à maman, un berger ignare (Gianfranco D'Angelo), un Sicilien qui se méfie de tout et un voleur. Le voleur va profiter de toutes les occasions pour voler tout ce qu'il pourra ; le fils à maman fera rétrograder l'officier qui veut le mettre au pas (gag à tiroir) ; l'orgueil du Sicilien le conduira aux pires outrances, et le berger tombera amoureux d'une infirmière de la Croix-Rouge à qui il ira donner son sang quatre fois d'affilée (et qui se révèle à la fin être un vampire !) !
Lino Banfi joue un sergent qui porte la poisse à tout le monde. Alvaro Vitali (non crédité au générique !) apparaît très peu, et n'est pas exploité à la mesure de son talent.
Giacomo Rizzo joue, comme souvent, un bègue, intendant tâtillon et bureaucrate.
Le final est curieux car les protagonistes viennent saluer comme au théâtre !
C'est somme toute le moins bon film de l'ensemble, malgré quelques gags classiques, le réalisateur n'a pas encore trouvé ses marques ! En outre, le doublage français (qui fait penser à un film américain) n'est pas adapté aux personnages ni à l'ambiance. Heureusement, la « flic » se profile à l'horizon !
Musique de Giancarlo Chiaramello.
Extrait :
