Paulo Roberto Cotechiño centravanti di sfondamento
« Paulo Roberto Cotechiño avant-centre de pointe »
Jaimito delantero centro / Roberto Cotechiño delantero centro - Espagne
João Broncas, avançado fura-redes - Portugal
A fergeteges középcsatár - Hongrie
Lady football - USA
Пауло Роберто Котекиньо голевой центральный нападающий - Russie
1983
Réalisé par Nando Cicero
Avec :
Alvaro Vitali
Carmen Russo
Mario Carotenuto
Franca Valeri
Bobby Rhodes
Nino Terzo
Tiberio Murgia
Enzo Andronico
Alfonso Tomas
Paulo Roberto Cotechiño (Alvaro Vitali) est un Brésilen, joueur vedette de son équipe italienne de football (caricature à peine voilée de Diego Maradona – en même temps, le nom réfère plutôt à un autre joueur brésilien alors membre du club romain, Paulo Roberto Falcão, et le nom aurait dû s'écrire, pour suivre l'orthographe portugaise, Cotequinho, le n tildé étant espagnol – pourtant, dans le cours du film, le nom apparaît correctement écrit sur un maillot ! Notons encore que cotechino désigne en italien une sorte de gros saucisson cuit !). Or la nostalgie du pays et l'absence de sa fiancée (Carmen Russo) le font déraper : il rate ses buts et insulte les partisans de ses adversaires. Il est décidé de lui substituer un sosie, plombier de son état, rencontré dans les toilettes de l'hôtel où réside la vedette, pour échapper à la colère des supporters. Tout le monde, y compris la fiancée et son entraîneur, va confondre les deux hommes dans une suite de quiproquos interminables : une comtesse parieuse (Franca Valeri), accompagnée de son garde du corps et valet noir (Bobby Rhodes), va chercher à l'éliminer et une association criminelle sarde (des bergers, dirigés par Tiberio Murgia et son fils Nino Terzo) à le kidnapper ! Le sosie parviendra non sans mal, avec son oncle détective (Mario Carotenuto), à s'échapper, et, au final, se voit à nouveau sollicité pour remplacer la joueuse indisposée d'une équipe féminine, dont il est aussi le sosie...
Série de gags désopilants, scatologiques et absurdes pour une comédie devenue cultissime et l'un des meilleurs film d'Alvaro Vitali. Il y a aussi un clin d'oeil à Orange mécanique avec la comtesse en chaise roulante et son valet qui se promènent sur la musique du film de Kubrick. Ce fut le dernier film de Nando Cicero.
Musique d'Ubaldo Continiello.
Réalisé par Nando Cicero
Avec :
Alvaro Vitali
Carmen Russo
Mario Carotenuto
Franca Valeri
Bobby Rhodes
Nino Terzo
Tiberio Murgia
Enzo Andronico
Alfonso Tomas
Paulo Roberto Cotechiño (Alvaro Vitali) est un Brésilen, joueur vedette de son équipe italienne de football (caricature à peine voilée de Diego Maradona – en même temps, le nom réfère plutôt à un autre joueur brésilien alors membre du club romain, Paulo Roberto Falcão, et le nom aurait dû s'écrire, pour suivre l'orthographe portugaise, Cotequinho, le n tildé étant espagnol – pourtant, dans le cours du film, le nom apparaît correctement écrit sur un maillot ! Notons encore que cotechino désigne en italien une sorte de gros saucisson cuit !). Or la nostalgie du pays et l'absence de sa fiancée (Carmen Russo) le font déraper : il rate ses buts et insulte les partisans de ses adversaires. Il est décidé de lui substituer un sosie, plombier de son état, rencontré dans les toilettes de l'hôtel où réside la vedette, pour échapper à la colère des supporters. Tout le monde, y compris la fiancée et son entraîneur, va confondre les deux hommes dans une suite de quiproquos interminables : une comtesse parieuse (Franca Valeri), accompagnée de son garde du corps et valet noir (Bobby Rhodes), va chercher à l'éliminer et une association criminelle sarde (des bergers, dirigés par Tiberio Murgia et son fils Nino Terzo) à le kidnapper ! Le sosie parviendra non sans mal, avec son oncle détective (Mario Carotenuto), à s'échapper, et, au final, se voit à nouveau sollicité pour remplacer la joueuse indisposée d'une équipe féminine, dont il est aussi le sosie...
Série de gags désopilants, scatologiques et absurdes pour une comédie devenue cultissime et l'un des meilleurs film d'Alvaro Vitali. Il y a aussi un clin d'oeil à Orange mécanique avec la comtesse en chaise roulante et son valet qui se promènent sur la musique du film de Kubrick. Ce fut le dernier film de Nando Cicero.
Musique d'Ubaldo Continiello.
Bande-annonce italienne :
